I become aware of the problems related to x86 emulation on the Pi when planning to test DOSBox with GUS emulation on my RetroPie. Looking around I found that some people tried to improve DOSBox funcionality for the Pi.
According to reports and the developers:
“FastDosbox is an enhanced fork of Dosbox, highly optimised for Raspberry Pi.”
Key Features
Speed of a 386DX @ 25Mhz thanks to dynrec x86 emulation
1080p native resolution,splendid upscaling using dispmanx (GPU aided)
Based on the sources Dosbox SVN and Dosbox 0.74
Between 200% to 250% the speed of Raspbian dosbox v 0.74
Console only, no support for X11
Can Run Microsoft Windows 3.x
While getting it from the Pi Store costs around $2.50, the source files can be got for free at the website.
I don’t know how to compile it and make it into ES, but I guess there are many gus around here who could help with this, and who knows maybe finally get it into the script.