but I’d probably stay away of doing that way, as if you develop a fault in you file system, you’ll need to probably start all over again.
I’d suggest just running your roms from your pi drive!
So your suggestion to just run the roms from the drive seems a much simpler way to do it.. What would be the recommended way to direct the emulators to look there for them?