Same problem here. Mupen64plus behaves way better than the libretro previous version, but it still lags. I even suspect the audio part is the the main cause of the lagging, but I don’t know how I could prove it.
Somewhere I’ve read something about increasing the audio buffer, but in the config file in retropie 3.3 this audio buffer doesn’t appear to be there.
