Are meaning something like borders kinda like this?
http://retroarchborders.blogspot.com/2014/02/size2this-guide-is-for-adding-display.html?m=1
You could probably implement it through retroarch as an overlay/shader : I don’t know much about it though
