Yes, you can apply an overlay (for retroarch) on a per system basis, you edit the /opt/retropie/configs/{systemname}/retroarch.cfg file.

You may find this useful