Intructions are on the very bottom of that page. You’ll need to edit /home/pi/.reicast/emu.cfg

When I ran through the setup, the config had the correct hex values, but didn’t work. Manually typing them in fixed it for some reason. I have no idea why.