3.4 is not officially released. It is going through final testing etc. To upgrade (at any time – RetroPie is in continual development – the image versions are a snapshot of where were are at a current point – https://github.com/RetroPie/RetroPie-setup/wiki/Updating-RetroPie