sudo nano /boot/config.txt

Try there. I am not home so I can not check and see if that is where you change the emulationstation resolution or not but I know overscan and things are in there.