It’s pretty easy to add software to retropie yourself. Simply install it from command line, then add a a bash script to start it so that it shows up in the ports menu.