Permission denied errors mean your script is not executable. You can fix this by running the following commands:

cd /home/pi/RetroPie/roms/ports/
sudo chmod +x "Ultimate Doom.sh"

or whatever the name of the script is.

Also check out the wiki.

https://github.com/RetroPie/RetroPie-Setup/wiki/Doom