[quote=113857]sudo chown pi:pi home/pi/RetroPie/roms/ports/kodi.sh

[/quote]

This isn’t going to work unless he is currently in the / directory. So either cd / first before typing it in or use the following:

sudo chown pi:pi /home/pi/RetroPie/roms/ports/kodi.sh