map the keys manually via editing configs/all/retroarch.cfg (see how player 1 is configured). you can do this from the config editor under supplementary.