There are no differences regarding retropie and raspbian wheezy in terms of this apart from overscan_scale=1 being set by retropie in /boot/config.txt and retropie image having a splashscreen on boot (which can be disabled)

you can install retropie on top of raspbian, so perhaps start with a working raspbian image and go from there ?